1 00:00:06,080 --> 00:00:10,040 "JULIET, UNA RAGAZZA CALDA" 2 00:00:12,320 --> 00:00:16,320 Traduzione e adattamento, Raiser. 3 00:02:45,520 --> 00:02:48,560 Mi scusi, il L'azienda agricola della famiglia Santigosu è lì, vero? 4 00:02:49,240 --> 00:02:50,640 È dall'altra parte della città. 5 00:02:51,400 --> 00:02:54,800 - Appena oltre? - Non avere fretta, l'autobus di Lloret arriverà presto. 6 00:02:55,200 --> 00:02:57,120 - Oh, grazie. - Non ne hai motivo. 7 00:03:15,360 --> 00:03:16,720 Vedi se ti piace, Silvia. 8 00:03:18,960 --> 00:03:20,320 - E' per me? - Naturalmente sì. 9 00:03:23,200 --> 00:03:25,720 Pierre, mi travolgi con i tuoi doni. 10 00:03:33,400 --> 00:03:35,880 - Sto cercando la signorina Julieta. - E' lì. 11 00:03:39,360 --> 00:03:40,560 Giulietta! 12 00:03:42,760 --> 00:03:43,960 Rita! 13 00:03:49,600 --> 00:03:51,200 Finalmente ti ho trovato, mia bella. 14 00:04:01,960 --> 00:04:05,960 Pa, pa, pa, pa... 15 00:04:21,720 --> 00:04:23,000 È bellissima, mia cara. 16 00:04:28,600 --> 00:04:30,480 Cosa ne pensi? Ho fatto progressi? 17 00:04:35,240 --> 00:04:39,040 Sono geloso delle lezioni di ballo, lo sai? Perché è quello che ti piace. 18 00:04:39,520 --> 00:04:42,320 Diavolo, cosa mi piace il massimo sei tu, stupido. 19 00:04:42,360 --> 00:04:45,440 Sì, passi un giorno alla settimana con me, e gli altri sei con lezioni di jazz. 20 00:04:45,840 --> 00:04:49,520 Se vuoi che stiamo insieme ogni giorno prima dobbiamo sposarci. 21 00:04:49,600 --> 00:04:50,920 Tu per primo... 22 00:04:52,360 --> 00:04:55,000 No, mi piace di più così. e mi sento bene con te. 23 00:05:18,080 --> 00:05:19,680 Vino... 24 00:07:11,560 --> 00:07:14,040 -Pierre. - Cos'è questo? 25 00:07:15,320 --> 00:07:17,040 Cosa accadrà quando Mario lo scoprirà? 26 00:07:19,120 --> 00:07:21,405 Niente, non succederà nulla. 27 00:07:21,440 --> 00:07:25,600 Siamo esseri civili. E tu sei un fastidio. 28 00:07:27,200 --> 00:07:30,640 Ho molto rispetto per te, visto che tuo padre lavora al municipio. 29 00:07:36,160 --> 00:07:39,640 Ora cos'altro vuoi che facciamo? aggiustare i nostri ricordi per esempio? 30 00:07:39,680 --> 00:07:42,960 No mio caro, adesso voglio giocare con te. 31 00:07:44,560 --> 00:07:45,800 Vuoi iniziare, vero? 32 00:08:51,880 --> 00:08:53,080 Ora tocca a me. 33 00:09:58,880 --> 00:10:00,280 Ero a Madrid. 34 00:10:00,400 --> 00:10:04,640 Tua madre mi ha detto che ti sei trasferito definitivamente a Tosa, e che ti sei sposato! 35 00:10:04,840 --> 00:10:06,320 Non potevo crederci! 36 00:10:06,360 --> 00:10:08,400 Mia madre ha dovuto vendere tutto e me ne sono andato. 37 00:10:08,435 --> 00:10:10,400 Penso di doverlo fare prendi dell'altro latte, vero? 38 00:10:10,440 --> 00:10:12,400 - No, no, non importa. Lasciali lì. - Come desideri... 39 00:10:13,840 --> 00:10:17,680 Sono venuto in Costa Brava per incontrarmi ricchi ed entrare nella loro società. 40 00:10:18,920 --> 00:10:21,760 Il vecchio proprietario del locale ha quasi assediato tutte le persone qui. 41 00:10:21,800 --> 00:10:24,600 Ha scoperto che mio padre lo era il suo amico e socio in affari, 42 00:10:24,640 --> 00:10:27,000 e mi ha ordinato di preparare il mio abito da sposa. 43 00:10:27,440 --> 00:10:28,920 Penso che tu fossi spaventato, vero? 44 00:10:30,440 --> 00:10:34,040 - Mi ha studiato per presentarmi a suo figlio. -Oh... 45 00:10:34,320 --> 00:10:36,280 Ha detto, ragazzo, devi sistemarti a casa tua. 46 00:10:36,320 --> 00:10:38,840 Sposarsi e fondare una famiglia, smetti di essere un vagabondo. 47 00:10:38,880 --> 00:10:40,560 Suppongo che tu pensi di essere al sicuro perché sono ricco. 48 00:10:40,600 --> 00:10:43,400 Sì, signore, rispose, perché erediterò un patrimonio di diverse centinaia di milioni. 49 00:10:43,440 --> 00:10:44,680 Che uomo! 50 00:10:47,280 --> 00:10:50,560 - Dopo tre settimane l'ho sposato. - E com'è... 51 00:10:50,760 --> 00:10:54,320 Mio marito? Un disastro, ma ora ho tutto ciò di cui ho bisogno. 52 00:10:54,355 --> 00:10:56,600 Anche una pensione per mia madre, 53 00:10:56,640 --> 00:10:59,440 Mi compra vestiti, profumi, gioielli. 54 00:10:59,475 --> 00:11:02,240 Questa primavera sono stata a Parigi. Da solo... 55 00:11:03,760 --> 00:11:08,320 - Che peccato che non ero con te. - Andremo... 56 00:11:11,760 --> 00:11:13,480 Oh... 57 00:11:40,880 --> 00:11:42,920 Quando mi manca quello, sono nervoso. 58 00:12:30,640 --> 00:12:33,040 Giulietta aspetta, Mi prenderò cura di tutto, mia cara. 59 00:13:01,520 --> 00:13:02,920 Vedi che sei un pervertito? 60 00:13:03,400 --> 00:13:04,800 tu sei... 61 00:13:04,880 --> 00:13:07,880 Con me avrai tutto ciò di cui hai bisogno e non è necessario acquistare nulla. 62 00:13:08,160 --> 00:13:10,640 Per riconquistare la tua amicizia , sono capace di tutto. 63 00:13:23,080 --> 00:13:24,440 Caramelle al cioccolato. 64 00:13:25,080 --> 00:13:28,200 Ti ricordi Oxford? Quando non potevamo comprare i cioccolatini. 65 00:13:28,800 --> 00:13:30,560 Dovevamo tornare in collegio. 66 00:13:32,200 --> 00:13:34,840 - Cosa vuole da me? - Pervertito... 67 00:16:21,640 --> 00:16:22,840 Quanto è bello! 68 00:16:26,720 --> 00:16:28,000 Vieni qui, vieni qui! 69 00:16:35,960 --> 00:16:37,160 Vieni qui! Vieni qui! 70 00:17:06,560 --> 00:17:07,760 Traditore! 71 00:17:13,120 --> 00:17:14,320 Vieni qui, mia sirena! 72 00:17:21,080 --> 00:17:23,080 Vorrei andare sott'acqua. 73 00:17:25,880 --> 00:17:27,080 Cosa stiamo aspettando? 74 00:17:32,920 --> 00:17:35,285 Sono nato con una coda da sirena. 75 00:17:35,320 --> 00:17:38,160 Sai cosa voglio mangiare adesso? Un'aragosta. 76 00:17:38,920 --> 00:17:40,120 E ne voglio due! 77 00:19:30,160 --> 00:19:31,920 Scusate, mi ero dimenticato del "panetone". 78 00:19:34,400 --> 00:19:38,280 - Non puoi dimenticare le tue origini italiane. - Mi piace tutto qui in questo posto. 79 00:19:38,680 --> 00:19:39,880 Buongiorno, signore. 80 00:19:42,760 --> 00:19:43,960 - Ciao, Pierre. - Ciao... 81 00:19:47,360 --> 00:19:48,640 Volevo chiederti... 82 00:19:48,680 --> 00:19:52,240 Di quanti giorni avremo il piacere sopportare quella signorina? 83 00:19:53,040 --> 00:19:55,520 Rita è mia amica, e da ora in poi sarà sempre con me. 84 00:19:56,720 --> 00:20:02,240 E pagherai le uova con il prosciutto e marmellata tedesca con i tuoi soldi, vero? 85 00:20:02,920 --> 00:20:07,920 Devi occuparti delle spese domestiche, e se non ti piace, puoi andare da tuo padre. 86 00:20:08,360 --> 00:20:11,720 - Al tuo simpatico papà. - Questo è insopportabile. 87 00:20:18,720 --> 00:20:22,320 - Venga con me. - No, non vengo, quindi non so nuotare bene. 88 00:20:25,040 --> 00:20:26,240 Quindi... 89 00:20:38,560 --> 00:20:40,320 Ciao, mia bella. 90 00:20:42,280 --> 00:20:45,440 Benvenuto a bordo del mio schiavo. 91 00:20:46,920 --> 00:20:48,360 Volevi rapirmi. 92 00:20:48,720 --> 00:20:51,960 - Posso portarti a Baghdad? Al mercato? - Ti condurrò alla gloria. 93 00:20:53,440 --> 00:20:56,525 OH! Ma qui al sole non ho ispirazione. 94 00:20:56,560 --> 00:21:00,440 E perché questa ragazza mi sta guardando? mi vergogno... 95 00:21:01,040 --> 00:21:02,400 Dai, non arrabbiarti. 96 00:21:02,480 --> 00:21:04,720 È come un sergente Ho avuto nell'esercito. 97 00:21:05,000 --> 00:21:06,440 Che divertente... 98 00:21:16,240 --> 00:21:19,160 Caro, caro! Mi viene da vomitare... ho il mal di mare. 99 00:21:26,920 --> 00:21:28,120 Sei un pezzo di merda! 100 00:21:41,320 --> 00:21:42,600 Mario, Mario! 101 00:21:43,080 --> 00:21:45,200 - OH? che ore sono? - Brucia, brucia! 102 00:21:45,600 --> 00:21:49,400 oh Dio, l'incendio è stato causato da quel tizio coi baffi che vuole vedermi bruciare sul rogo. 103 00:21:51,120 --> 00:21:52,240 Ma cosa stai facendo, caro? 104 00:21:52,280 --> 00:21:55,240 Non lo so. Voglio mettermi il mio pantaloni e calzini. 105 00:21:55,275 --> 00:21:56,960 Non posso camminare lungo la navata in quel modo. 106 00:21:57,400 --> 00:21:59,280 Non voglio che i pompieri mi vedano nudo. 107 00:22:01,120 --> 00:22:02,400 Ora perché ridi? 108 00:22:02,440 --> 00:22:03,680 Sei molto divertente. 109 00:22:04,600 --> 00:22:07,040 Ehi, non devi spaventarmi a morte per ridere di me. 110 00:22:07,120 --> 00:22:08,520 Brucia, brucia, brucia! 111 00:22:08,560 --> 00:22:11,280 - E non brucia? - SÌ? Dove? Dove sta bruciando? 112 00:22:11,520 --> 00:22:15,560 Non nell'armadio, stupido. Il mio "gattino". Brucia... 113 00:22:16,600 --> 00:22:19,280 "Gatto", "gattino"... Stiamo risolvendo tutto proprio adesso. 114 00:22:20,000 --> 00:22:24,320 Mario? Mario? Apri, non fare lo stronzo. 115 00:22:27,240 --> 00:22:29,280 - Vieni qui... - Brucia ancora? 116 00:22:30,960 --> 00:22:35,520 - Capisco cosa c'è che non va nel fuoco... - Smettila di cercare scuse, ho bisogno di te adesso. 117 00:22:35,560 --> 00:22:38,760 - Ragazza, ogni cosa a suo tempo, dannazione. - Lo sai che non dovresti giurare. 118 00:22:39,240 --> 00:22:42,160 - Va bene, mi dispiace. - Per punizione, dammi un bacio. 119 00:22:43,280 --> 00:22:45,440 - Dove dovrei baciarti? - Ovunque tu voglia. 120 00:22:48,960 --> 00:22:51,440 - Cosa fai qui? Non vedi che sei ancora minorenne? - Grazie... 121 00:22:54,960 --> 00:22:57,080 Non dirmi che stai iniziando a leggere dalla prima pagina adesso. 122 00:22:59,040 --> 00:23:00,240 arrivederci 123 00:24:33,960 --> 00:24:35,160 Rita... 124 00:25:10,920 --> 00:25:13,400 Ti piacciono gli uomini adesso? Hai fatto una scelta sbagliata. 125 00:25:46,480 --> 00:25:48,520 - Alzati, Mario. -No, non voglio... 126 00:25:53,240 --> 00:25:57,800 - Vieni qui, stupido, ti piacerà. - Non voglio. 127 00:26:01,920 --> 00:26:04,800 - Buona notte. - Non ho mai fatto l'amore con un fantasma. 128 00:26:08,320 --> 00:26:09,520 Andiamo... 129 00:26:17,640 --> 00:26:19,880 Oh... oh... 130 00:26:31,960 --> 00:26:33,160 Ti piace, stronza? 131 00:26:40,560 --> 00:26:44,040 - Chi stavi baciando? - Con Rita... 132 00:26:45,600 --> 00:26:49,760 Bugiardo... In questo momento stai pensando alla "figa" di Giulietta. 133 00:26:51,040 --> 00:26:52,240 Che fondo... 134 00:26:52,680 --> 00:26:58,560 - Guarda cosa c'è scritto qui... - Non sprecare le tue energie. Buttalo fuori! 135 00:27:02,480 --> 00:27:03,680 andiamo tesoro 136 00:27:03,760 --> 00:27:06,240 - Ciao, ciao. Che stai facendo, Pierre? -Ciao Mario, come stai? 137 00:27:06,560 --> 00:27:08,160 - Sono arrivato un po' tardi. Guarda, tu. - Grazie... 138 00:27:08,200 --> 00:27:09,560 Quanto sei bella Giulietta. 139 00:27:09,600 --> 00:27:12,120 -Mario, che ne pensi? - Con così tanti vestiti... 140 00:27:12,155 --> 00:27:14,640 Se se li fosse tolti di nuovo, allora... 141 00:27:14,880 --> 00:27:17,400 - Non è vero, Pierre? - Cosa dovrebbe essere? 142 00:27:17,640 --> 00:27:18,840 Lascia perdere, non ha più importanza. 143 00:27:19,000 --> 00:27:21,840 - Ciao. -Ciao Rita. Guarda, tu. 144 00:27:23,120 --> 00:27:26,160 Un'altra volta eri senza fiato dopo quella tua fantastica combinazione. 145 00:27:26,200 --> 00:27:27,760 - Non esagerare. - Sai come si è preparato per oggi? 146 00:27:28,000 --> 00:27:32,240 Non mi dispiace, mi piacciono i confidenti e questo ancora di più. 147 00:27:33,040 --> 00:27:34,920 Facciamo una piccola partita a tennis? per stuzzicare il nostro appetito? 148 00:27:35,320 --> 00:27:38,280 Le ragazze vogliono essere lasciate sole? fare un riscaldamento combinato? 149 00:27:38,320 --> 00:27:41,240 Vogliono fare un diverso tipo di incontro. Vieni, vieni, devi allenarti. 150 00:27:41,440 --> 00:27:43,160 Sì, per raccogliere le palline che lanci. 151 00:27:44,560 --> 00:27:45,960 Ho visto una pelliccia in un negozio a Girona. 152 00:27:46,080 --> 00:27:49,320 Sì Julieta, ne ha uno in visone nero e bianco, che fa perdere la testa. 153 00:27:49,360 --> 00:27:51,160 - Cosa hai detto a tuo marito? - A Mario? 154 00:27:51,200 --> 00:27:53,240 Non spende un solo centesimo per me. 155 00:27:53,920 --> 00:27:57,760 - Mettili sul regime e vedrai come te lo comprano. - Fa parte del suo regime da quando è nato. 156 00:27:58,360 --> 00:28:01,440 - Quindi non dorme più con te. - Beh, no... 157 00:28:02,040 --> 00:28:05,440 - Pierre e io lo facciamo meno di te. - Anch'io seguo il regime. 158 00:28:05,880 --> 00:28:09,840 Ma quando ho bisogno di soldi, li metto quel vecchio cartello e dico: a dopo, signore. 159 00:28:10,720 --> 00:28:15,200 - Non penso che funzioni per tutti. - Certo che no Silvia, ho i miei trucchi. 160 00:28:16,520 --> 00:28:19,720 -Ah... - Silvia, perché hai il viso così lungo? 161 00:28:21,280 --> 00:28:23,480 Aspetta, hai bisogno di un buon bicchiere di whisky. 162 00:28:25,280 --> 00:28:27,640 Silvia, sei molto bella, con un corpo come il tuo, 163 00:28:27,680 --> 00:28:29,560 non hai il diritto di negare te stesso qualsiasi capriccio. 164 00:28:37,280 --> 00:28:40,720 Rita ha ragione, ce ne sono tanti uomini ricchi che si innamoreranno di te. 165 00:28:42,880 --> 00:28:46,360 - E anche una donna. - Cosa intendi? 166 00:28:46,400 --> 00:28:49,120 Non è quello. Sono sicuro che non può essere. 167 00:29:00,080 --> 00:29:01,280 Tieni... 168 00:29:56,320 --> 00:29:57,520 O "sangría"... 169 00:32:29,640 --> 00:32:31,400 Pierre, mi rendi molto felice. 170 00:32:37,720 --> 00:32:40,080 - E poi sarai felice anche tu. - E tu... 171 00:32:47,560 --> 00:32:48,760 Oh, finisci... 172 00:32:51,520 --> 00:32:52,720 " Ehm, ehm ". 173 00:33:00,280 --> 00:33:03,080 - E' per il suo signore, per la signora? - Cosa ne pensi? 174 00:33:03,520 --> 00:33:05,480 Pierre, potrei provarlo? 175 00:33:13,160 --> 00:33:15,760 Giovanotto, non ci stavo provando per insultare la tua mascolinità. 176 00:33:17,400 --> 00:33:18,600 Bah... 177 00:33:22,000 --> 00:33:26,720 - Pierre è meraviglioso. Penso che sto sognando. - È molto bella. 178 00:33:28,360 --> 00:33:32,840 - È adatto a me, vero? - Non potrebbe essere più appropriato. Che carino... 179 00:33:33,080 --> 00:33:34,960 Vuoi lasciarci in pace per una volta! Basta, basta! 180 00:33:35,000 --> 00:33:37,840 - Oh, che personalità violenta. - Signorina, venga a casa. 181 00:33:38,440 --> 00:33:41,360 Mi dispiace, lo avrai per parlarmi. 182 00:33:41,400 --> 00:33:44,720 Qui il cassiere, il direttore e il figlio del capo sono io. 183 00:33:45,000 --> 00:33:50,000 - Guarda... - Pierre... non arrabbiarti. 184 00:34:06,400 --> 00:34:07,600 Ciao bella. 185 00:34:08,720 --> 00:34:11,440 - Mi aspetti da molto tempo? - Moltissimo, sono qui da due secondi. 186 00:34:11,480 --> 00:34:13,360 Se solo sapessi cos'è successo, Mario. Ho avuto un'accesa discussione con Pierre. 187 00:34:13,800 --> 00:34:16,440 So cosa è successo. Tuo marito ha fatto ancora un casino, "plaf". 188 00:34:16,480 --> 00:34:21,200 Ha urlato: "Giulietta, mi hai ingannato, infamo". Ti ha preso per il collo e ti ha gettato a terra. 189 00:34:21,400 --> 00:34:22,600 Che fantasia. 190 00:34:22,840 --> 00:34:26,320 Ti comprerò un litro di latte da le tue mucche, solo la panna, ok? 191 00:34:26,880 --> 00:34:29,880 Bene, perché quel ragazzo mi ha lasciato l'amaro in gola. 192 00:34:33,240 --> 00:34:36,520 Meno male che almeno hai imparato a entrare in questa situazione lattina di sardine con le tue belle gambe. 193 00:34:36,880 --> 00:34:40,040 Dove potrei entrare meglio, e starti così vicino? 194 00:34:40,080 --> 00:34:44,320 - Non sono esattamente carini. - Imbecille, potresti fare pubblicità all'arrivo. 195 00:34:44,360 --> 00:34:46,040 - Da quelli traballanti. - Perché dici questo? 196 00:34:46,080 --> 00:34:49,400 - Mettere un capello in ogni buco. - Maiali... 197 00:35:05,280 --> 00:35:07,800 Se solo lo sapessi, Mario. Vado un po' matto per la pelliccia di visone. 198 00:35:07,840 --> 00:35:09,160 Allora davvero non hai problemi. 199 00:35:09,280 --> 00:35:11,560 Puoi goderti un marito serio ma ricco e un amante povero ma felice. 200 00:35:11,960 --> 00:35:15,000 Te l'ho detto che ha l'obbligo di farlo soddisfare ogni mio capriccio. 201 00:35:15,040 --> 00:35:18,600 - Meno di uno. - Il che mi soddisfa... 202 00:35:26,520 --> 00:35:27,720 Guarda... 203 00:35:32,200 --> 00:35:33,600 Mi piace di più il tuo. 204 00:35:33,800 --> 00:35:35,200 Guarda, sei eccitato. 205 00:35:38,960 --> 00:35:40,160 Guarda... 206 00:35:44,160 --> 00:35:45,360 Lo faccio meglio. 207 00:35:45,640 --> 00:35:48,160 Giulietta no, non qui. Andiamo in albergo. 208 00:35:48,480 --> 00:35:50,240 Che hotel, nessun hotel. Seguimi... 209 00:35:57,480 --> 00:35:59,880 Dai, andiamo. 210 00:36:07,360 --> 00:36:11,480 - Oh, devi vedere cosa punge queste cannucce. - Quanto sei delicato. 211 00:37:03,440 --> 00:37:04,640 Missione compiuta. 212 00:37:04,680 --> 00:37:05,800 cosa stai dicendo? 213 00:37:05,840 --> 00:37:07,120 Pierre è entrato nell'arena. 214 00:37:07,440 --> 00:37:08,600 chi è lei 215 00:37:08,640 --> 00:37:10,840 Mi dispiace, ma io ho potuto vedere solo le sue scarpe. 216 00:37:11,160 --> 00:37:12,240 Peccato... 217 00:37:12,280 --> 00:37:15,200 Molto bello, hai iniziato parlando come due pappagalli. 218 00:37:15,920 --> 00:37:17,600 Voglio fargli una sorpresa, dov'è adesso? 219 00:37:17,640 --> 00:37:19,160 A Lloret vengo anch'io con te. 220 00:37:19,200 --> 00:37:20,320 Andiamo, Mario. 221 00:37:20,360 --> 00:37:21,640 Possiamo restare ancora un po', no? 222 00:37:21,920 --> 00:37:23,000 Non posso, ho fretta. 223 00:37:23,040 --> 00:37:24,040 Che dire di me ? 224 00:37:24,080 --> 00:37:27,360 Con te ? Non lo so. Scegli una mucca che ti piace. 225 00:38:41,960 --> 00:38:43,920 Oh... 226 00:39:03,560 --> 00:39:05,120 ... il mio visone... 227 00:39:18,040 --> 00:39:20,960 - Vuoi che ti accompagni, Giulietta? - No, è meglio restare. 228 00:39:22,160 --> 00:39:25,960 Sai qualcosa? Di' a Rita di divertirsi, Penso che anche lei voglia andare avanti. 229 00:39:27,240 --> 00:39:28,440 Bugiardo... 230 00:39:29,360 --> 00:39:35,600 - Posso gestirti solo con una mano. - Assicurati di non rompere quel grosso naso. 231 00:39:40,680 --> 00:39:44,680 - Ti piace il cioccolato con le nocciole? - Preferisco le caramelle al liquore. 232 00:39:46,760 --> 00:39:49,040 - Possiamo comprare da lì. - Vuoi aspettarmi? 233 00:39:50,880 --> 00:39:52,080 Aspetta... 234 00:39:55,840 --> 00:39:57,280 Bip... 235 00:39:59,800 --> 00:40:02,080 - Qualcuno sta chiamando, vero? - Sì... 236 00:40:07,040 --> 00:40:09,560 Pierre, voglio dimostrartelo che valgo molto di più, 237 00:40:09,600 --> 00:40:11,440 di quello schifoso hai lì accanto a te. 238 00:40:12,000 --> 00:40:14,520 Sono un mostro? Puttana italiana... 239 00:40:14,760 --> 00:40:17,560 Dai, vieni! Dove dovrei nasconderti? Ah, in bagno. 240 00:40:18,200 --> 00:40:20,320 No, non voglio fare pipì. 241 00:40:20,760 --> 00:40:24,960 -Beh... - Tremando come se avessi assediato Saragozza. 242 00:40:25,240 --> 00:40:28,320 Se avessi un padre come il mio, forte come un trattore e a novant'anni... 243 00:40:28,360 --> 00:40:30,560 - E con 90 milioni da ereditare. - Ah, Silvia! 244 00:40:32,640 --> 00:40:33,880 Ma perché bisogna parlare di milioni adesso? 245 00:40:37,160 --> 00:40:38,360 Pietro... 246 00:40:41,480 --> 00:40:43,720 La tua piccola signora. Non sei... 247 00:40:47,600 --> 00:40:50,400 Non dirmi che sei spogliato, è semplicemente ridicolo. 248 00:40:52,360 --> 00:40:54,800 - Dove stai andando? - Io... vado fino in fondo. 249 00:40:55,120 --> 00:40:56,800 - Solo? - No, con te. Andiamo... 250 00:40:57,320 --> 00:41:01,040 Guarda tu... Penso che resterò qui per un po'. 251 00:41:02,480 --> 00:41:03,680 Accidenti. 252 00:41:04,920 --> 00:41:06,160 Il tuo appartamento è bellissimo. 253 00:41:08,840 --> 00:41:10,560 Ma ha il seno cadente. 254 00:41:14,040 --> 00:41:17,240 - E la tua ninfa, dove è andata? - No... non c'era nessuno qui. 255 00:41:17,280 --> 00:41:20,120 Quando mi ha sentito arrivare credo che si sia lanciata giù dal balcone, povera ragazza. 256 00:41:24,080 --> 00:41:26,880 Quanto sei avaro e mantienilo ragazza nel palmo della tua mano. 257 00:41:26,915 --> 00:41:28,440 Come vanno i soldi alle puttane? 258 00:41:29,120 --> 00:41:30,680 Perché quest'appartamento costa una fortuna. 259 00:41:32,560 --> 00:41:35,920 Questa ragazza non uscirà più con qualcuno? Guarda, non mi interessa. 260 00:41:38,440 --> 00:41:39,640 Pierre, sei tutto sudato. 261 00:41:44,040 --> 00:41:45,240 Alza il culo, non sta piovendo. 262 00:41:46,960 --> 00:41:49,520 Mi dispiace disturbarti, ma qui non c'è nessuno. 263 00:41:49,640 --> 00:41:50,860 Mincinosule... 264 00:41:50,895 --> 00:41:52,080 come desideri 265 00:41:52,440 --> 00:41:55,600 Se le hai comprato un pelliccia, eri d'accordo con lei. 266 00:41:55,635 --> 00:41:57,320 Ma mi hai preso in giro. 267 00:41:57,360 --> 00:41:59,320 - Qualcosa del genere. - Cosa stai dicendo? ho intenzione di... 268 00:41:59,520 --> 00:42:01,760 Giulietta, no! Tui hai torto! Te lo spiegherò! 269 00:42:10,840 --> 00:42:12,040 Che tipo di liquore preferisci? 270 00:42:13,720 --> 00:42:17,520 - Whisky, mi piace il whisky. - Ti eccita, vero? Guarda, tu... 271 00:42:19,960 --> 00:42:21,960 - E' con le noccioline. - Sono disgustosi... e bagnati! 272 00:42:23,120 --> 00:42:26,520 - Dammi i pantaloni, dai, dammi qui. - Non voglio avere niente a che fare con te. lasciami 273 00:42:27,840 --> 00:42:29,320 Cosa stai facendo? 274 00:42:33,040 --> 00:42:35,840 - Per la pelliccia di visone sono capace di tutto. - Mi vuoi? Lasciami andare! 275 00:42:36,120 --> 00:42:40,160 - Dammi l'assegno e vedrai che non mi ricordo più. - Con te tutto si risolve con i soldi. 276 00:42:40,480 --> 00:42:43,700 E con la tua puttana come si risolve? Con amore? 277 00:42:43,735 --> 00:42:46,920 Non farmi ridere, bastardo. Dammi l'assegno. 278 00:42:50,360 --> 00:42:54,040 Si tratta di un attentato, di una rapina, di un vile ricatto. 279 00:43:04,440 --> 00:43:08,080 Potresti darmi un bacio, Anch'io ho fame. 280 00:43:11,640 --> 00:43:15,160 Se ti sedessi qui accanto a me sarebbe molto meglio. 281 00:43:16,120 --> 00:43:19,320 - Juliet sta scendendo adesso. - Oh, sì, non ricordo, sì, sì. 282 00:43:19,360 --> 00:43:21,040 Sì, con le arachidi. 283 00:43:21,520 --> 00:43:25,120 Mario, mio ​​caro, che truffatore sei. Rita, ho ragione? 284 00:43:25,320 --> 00:43:27,080 Ragazza truffatrice? Con arachidi. 285 00:43:28,040 --> 00:43:32,160 - Novanta milioni. - Che illusione, davvero Giulietta? 286 00:43:32,560 --> 00:43:34,640 - Lo sapevo. - Sei fottuto. 287 00:43:39,280 --> 00:43:40,480 Grazie, Pierre. 288 00:43:42,040 --> 00:43:43,240 È un po' stretto qui. 289 00:43:46,000 --> 00:43:47,440 Giovedì verrò a prenderti all'Accademia. 290 00:43:49,760 --> 00:43:50,960 Va bene, Silvia. 291 00:43:52,200 --> 00:43:55,440 - No, non posso sopportarlo. - Ma... perché? Quello che è successo? 292 00:43:56,200 --> 00:43:58,480 Come posso presentarmi a casa con una pelliccia di visone? 293 00:43:59,000 --> 00:44:02,240 Mario, ho speso tutta l'estate con un gentiluomo. 294 00:44:02,275 --> 00:44:03,680 Cosa pensi che direbbero? 295 00:44:04,200 --> 00:44:07,200 Ma... perché devi dirglielo? tutte queste cose insieme? 296 00:44:08,680 --> 00:44:12,480 Non so come posso amarti, sei un degenerato. Prendilo da qui! 297 00:44:17,120 --> 00:44:18,760 Silvia, aspetta! 298 00:44:19,680 --> 00:44:20,840 - E se trovassimo una soluzione? - SÌ? 299 00:44:20,880 --> 00:44:23,920 Se lo do a Juliet, mi viene restituito l'assegno e tutti sono felici. 300 00:44:24,560 --> 00:44:27,840 Sì, puoi darlo a Juliet. Cosa ha fatto per guadagnarselo? 301 00:44:28,320 --> 00:44:31,320 Beh, proprio come te, ma con il permesso del prete. 302 00:44:31,640 --> 00:44:33,160 Vai al diavolo, capito? 303 00:44:53,520 --> 00:44:56,040 Mario! Vino... 304 00:44:57,600 --> 00:44:58,800 Guarda, tu... 305 00:44:58,880 --> 00:45:02,160 - Resta qui. Ascoltami! - Su ordinazione... 306 00:45:02,760 --> 00:45:08,200 - Cosa hai fatto con la pelliccia di visone? - È dentro, l'ho portato in tintoria. 307 00:45:08,600 --> 00:45:12,320 - Senti, smettila di infastidirmi. - Ma non so distinguere un visone da un coniglio. 308 00:45:18,600 --> 00:45:21,680 Signor Chumi, sono venuto a prenderlo visone bianco e nero che era esposto nella vetrina del negozio. 309 00:45:21,720 --> 00:45:23,040 Sei arrivato tardi. 310 00:45:23,080 --> 00:45:26,880 Un pezzo così non resta alla finestra a lungo, è stato meraviglioso. 311 00:45:27,160 --> 00:45:30,600 Per me, essere così abbronzato mi stava facendo impazzire. 312 00:45:31,120 --> 00:45:33,160 Non c'è da stupirsi, con le tue ciglia nere. 313 00:45:33,360 --> 00:45:36,800 Ma se vuoi saperlo, pelliccia di visone è di moda per gli uomini. 314 00:45:36,840 --> 00:45:38,925 SÌ? Ti credo. e con alcune mutandine. 315 00:45:38,960 --> 00:45:42,240 Ah! Non dire quella parola, mi dà fastidio, ok? 316 00:45:42,280 --> 00:45:46,040 Dimmi bello, per una piccola commissione... 317 00:45:46,075 --> 00:45:47,440 Chi l'ha comprato? 318 00:45:47,480 --> 00:45:50,520 Signorina, lo sappia e basta le informazioni sulle vendite sono strettamente confidenziali. 319 00:45:50,560 --> 00:45:53,320 Beh, è per questo che andrai all'inferno, quindi lo sai, strano. 320 00:45:53,360 --> 00:45:54,640 - Dai, andiamo. - Ma io... 321 00:45:54,680 --> 00:46:00,040 - Non esca di casa, signor Chumi. - Se nessuno mi nota... 322 00:46:07,440 --> 00:46:11,040 - Non sono partito bene e la pelliccia di visone è stata venduta. - E chi l'ha comprato? 323 00:46:11,080 --> 00:46:13,240 Ah... questo è un segreto assoluto. 324 00:46:17,960 --> 00:46:19,160 Guarda cosa c'è scritto qui. 325 00:46:19,200 --> 00:46:21,720 - Le forze elettriche della Catalogna. - Oh, molto bene. 326 00:46:21,760 --> 00:46:26,560 La sottoscrizione pubblica delle azioni è un obbligo... 327 00:46:26,800 --> 00:46:30,760 - Pierre, dov'è la stufa? - In macchina. 328 00:46:31,480 --> 00:46:32,680 Ho un'idea. 329 00:46:34,800 --> 00:46:40,200 - Ci serve una valigia grande. - Non vuoi fare le valigie, vero? 330 00:46:42,040 --> 00:46:46,080 - Qualcosa di interessante? - Sì, molte azioni. Ma non scrivere quale hai. 331 00:46:46,880 --> 00:46:50,360 - Non li ha, ma le tette. - Puoi finirlo? Ho sete. 332 00:46:50,640 --> 00:46:51,840 Chelner! 333 00:46:53,160 --> 00:46:54,360 Dio... 334 00:47:11,000 --> 00:47:13,520 - Cosa stai guardando? - Me? Dopo il cameriere, che non viene più. 335 00:47:18,800 --> 00:47:26,640 - Rita, sei arrabbiata. - Non ho mai visto un seno così grande. 336 00:47:27,200 --> 00:47:30,040 E se mettiamo il tuo dopo per i miei sono ancora più piccoli dei suoi. 337 00:47:30,240 --> 00:47:32,120 - Cosa vuoi? - Cameriere, cinque horchatas. 338 00:47:32,160 --> 00:47:36,120 -"Horchata" per me? - No, no, quattro. Quattro horchata e un whisky. 339 00:48:00,960 --> 00:48:02,165 Accidenti, ora ricordo. 340 00:48:02,200 --> 00:48:04,480 Devo andare in municipio sul problema di Pierre. 341 00:48:04,520 --> 00:48:06,560 - Sì, sì... - Sul serio, torno subito. 342 00:48:13,360 --> 00:48:18,400 - Scusi, abiti qui? - Nessuno ci ha presentato, signore. 343 00:48:20,440 --> 00:48:24,680 Beh... mi piacerebbe conoscerti meglio. 344 00:48:25,400 --> 00:48:29,640 OH! Ma questi sono più grandi di qualsiasi cosa io abbia mai visto. 345 00:48:31,040 --> 00:48:32,240 Che bruto... 346 00:48:34,560 --> 00:48:38,840 - Ha torto, signore. - Ma non è per questo che sono fatto? Non mi sbaglio 347 00:48:40,800 --> 00:48:43,400 - Sei un gentiluomo irresistibile. - Beh, lo vedrai. 348 00:48:50,440 --> 00:48:56,080 - Basta. Possiamo salire se vuole, signore. - No, no, proprio qui. 349 00:49:16,320 --> 00:49:18,120 Vieni qui, mia bella. 350 00:49:24,960 --> 00:49:26,400 Quanto è attrezzato... 351 00:49:44,440 --> 00:49:45,640 Pierre! 352 00:49:46,760 --> 00:49:49,560 - Aspetto. - Sì, puoi tenerli. 353 00:49:49,600 --> 00:49:52,360 - Questa è la mia ricompensa. - Ma cosa stai progettando? 354 00:49:52,400 --> 00:49:53,720 Ho i miei piani. 355 00:49:53,840 --> 00:49:56,400 Stasera quando ci incontreremo Mario, sono così pazzo di gioia... 356 00:49:57,480 --> 00:49:59,360 -Mario! Mario! - Che cos'è? 357 00:49:59,760 --> 00:50:04,800 Guarda questo. Non è favoloso? L'ho trovato per strada. 358 00:50:05,160 --> 00:50:08,120 Sapete cosa potrebbe significare per noi? 359 00:50:08,160 --> 00:50:11,640 Potrebbe essere un conto in dollari in Svizzera. Cosa, non è vero? cos'è? 360 00:50:12,000 --> 00:50:16,360 E se al posto dei dollari ci fosse l'eroina italiana. Cosa, non è vero? cos'è Non scherzare. 361 00:50:22,800 --> 00:50:24,000 cosa stai facendo? 362 00:50:25,240 --> 00:50:28,080 Se hai intenzione di incassare questo assegno, ti piacerà quello che sto per mostrarti. 363 00:50:31,040 --> 00:50:32,280 Ti prenderai la polmonite. 364 00:50:33,280 --> 00:50:34,480 OH ! 365 00:50:42,160 --> 00:50:45,280 Quanto bene potremmo vivere se avessimo un po' più di soldi... 366 00:50:46,560 --> 00:50:49,600 Pagherei per questo appartamento, e potrei comprarmi un diamante. 367 00:50:49,640 --> 00:50:52,000 E potresti spendere più tempo con me... 368 00:50:53,000 --> 00:50:54,840 e potresti prepararmi la cena. 369 00:50:55,200 --> 00:50:59,560 Immediato. Ti preparo un po' di zuppa, ma fate un favore anche a me. 370 00:50:59,760 --> 00:51:01,565 Domani vado in banca. 371 00:51:01,600 --> 00:51:04,960 Che meraviglia. Forse questa è la nostra fortuna. 372 00:51:05,000 --> 00:51:06,440 - Prepara la zuppa! - Sì, sì... 373 00:51:08,680 --> 00:51:10,120 Vedrai che ci sono dollari. 374 00:52:28,080 --> 00:52:29,800 - Ciao, sono in ritardo? - Solo un po'... 375 00:53:00,000 --> 00:53:03,560 Ah... vedi che sei un pervertito? 376 00:53:05,640 --> 00:53:07,680 Ti piace, vero? 377 00:53:50,440 --> 00:53:52,360 Aspetto. Guarda, guarda... 378 00:54:14,960 --> 00:54:18,320 Quanto sei in ritardo! Ero così eccitato. 379 00:54:19,760 --> 00:54:23,040 Sono così nervoso da quando te ne sei andato. Sono passate così tante ore! 380 00:54:23,600 --> 00:54:27,760 Diavolo, dovevo fermarmi al municipio. È per questo che sono stato nominato consigliere, non è vero? 381 00:54:28,520 --> 00:54:29,720 Hai visto cosa c'è? 382 00:54:30,080 --> 00:54:32,520 Volevi la ricompensa, è tutto solo tuo. 383 00:54:32,840 --> 00:54:34,040 Sì, sì, sì! 384 00:54:47,800 --> 00:54:49,000 OH! 385 00:54:49,640 --> 00:54:51,520 Un gatto morto! 386 00:54:53,560 --> 00:54:56,440 Lascialo fuori! Perché mi hai portato questo? 387 00:54:56,920 --> 00:55:00,080 In banca mi hanno dato una valigia e ti ho portato una valigia. 388 00:55:00,600 --> 00:55:03,400 Mi sento come se stessi impazzendo! Ciò che ho amato di più in questo mondo! 389 00:55:04,040 --> 00:55:06,760 - Dovresti essere rinchiusa da qualche parte, ragazza. - E puoi andare all'inferno! 390 00:55:19,560 --> 00:55:24,160 Bip... 391 00:55:28,080 --> 00:55:29,280 Lasciali chiamare. 392 00:55:30,760 --> 00:55:32,240 Tutto ciò che mi interessa è qui. 393 00:55:42,760 --> 00:55:43,960 Sarà meglio che risponda. 394 00:55:51,560 --> 00:55:52,920 Ciao? 395 00:55:52,960 --> 00:55:54,280 posso parlare con la signora? 396 00:55:54,800 --> 00:55:56,080 Dipende da chi lo cerca. 397 00:55:56,400 --> 00:56:00,480 Sono un pellicciaio, lavoro nel settore della pellicceria. 398 00:56:00,520 --> 00:56:03,560 - E' il signor Chumi? - Sembra di sì. 399 00:56:05,520 --> 00:56:06,720 dimmi di cosa si tratta 400 00:56:06,840 --> 00:56:12,760 Ho tra le mani la bellissima pelliccia di visone sogni. Il cliente è tornato con esso. 401 00:56:13,200 --> 00:56:18,920 Sì, a quanto pare era troppo grande per la signora, che avrebbe dovuto essere un passerotto piccolo ed esile. 402 00:56:19,240 --> 00:56:22,040 Perché stai facendo questo adesso, Rita... 403 00:56:26,600 --> 00:56:29,000 che diavolo sei vuoi farmi impazzire. 404 00:56:32,600 --> 00:56:33,800 Ciao? 405 00:56:36,960 --> 00:56:40,800 Ciao? Signora? Signora... 406 00:56:45,200 --> 00:56:47,080 Signora! Signora! 407 00:56:48,160 --> 00:56:51,920 Ovviamente si è fermato. Questo telefono... non funziona. 408 00:56:53,640 --> 00:56:55,440 Signora, con molto piacere. 409 00:56:56,480 --> 00:56:58,320 quanto è bella grazie signor Chumi! 410 00:57:02,080 --> 00:57:04,640 Lei è davvero divina, soprattutto bello che io abbia mai visto. 411 00:57:04,720 --> 00:57:06,080 Ti firmerò un assegno. 412 00:57:06,360 --> 00:57:08,280 Oh, cosa intendi? Si accettano solo contanti. 413 00:57:08,315 --> 00:57:09,640 No, no, no, non ci sto nemmeno pensando. 414 00:57:10,200 --> 00:57:12,280 Chumi, vuoi che ti paghi diversamente? 415 00:57:12,320 --> 00:57:15,360 - Con amore. -Mario! Cosa significa questo? 416 00:57:15,400 --> 00:57:18,400 Scrivimi un assegno da 700.420 baci. 417 00:57:24,760 --> 00:57:25,960 Aspetta... 418 00:57:26,480 --> 00:57:29,400 Mario, hai avuto il tuo settecentomila baci. 419 00:57:29,440 --> 00:57:31,040 Non fare il tiranno, sto impazzendo. 420 00:57:31,280 --> 00:57:34,720 Un patto è un patto, 420 baci rimasti. 421 00:57:34,760 --> 00:57:36,160 Che sarà ancora più fantastico. 422 00:57:50,240 --> 00:57:51,880 Mi piaci, Italiano. 423 00:57:53,760 --> 00:57:57,240 Mario, non hai sottratto nulla dei fondi del Comune? 424 00:57:57,520 --> 00:58:03,000 No ragazza, no. Lascia morire mia zia da Almendralejo, se avessi dei soldi. 425 00:58:03,040 --> 00:58:04,860 Bugiardo... 426 00:58:04,895 --> 00:58:06,387 tienimi stretto 427 00:58:06,422 --> 00:58:07,845 Più forte... 428 00:58:07,880 --> 00:58:11,080 Sono pazzo di desiderio. 429 00:58:11,520 --> 00:58:12,840 mi manca tutto... 430 00:58:13,720 --> 00:58:14,920 Non sei abbastanza uomo. 431 00:58:16,400 --> 00:58:17,960 Mi dispiace, Juliet, sono un bruto. 432 00:58:18,240 --> 00:58:19,440 E un figlio di puttana. 433 00:58:20,360 --> 00:58:22,720 Colpiscimi ancora, Mario Te l'ho detto che sei un figlio di puttana. 434 00:58:23,440 --> 00:58:24,640 Puniscimi... 435 00:58:25,360 --> 00:58:26,560 Ancora una volta... 436 00:58:28,040 --> 00:58:30,280 Te l'ho detto che sei un figlio di puttana. 437 00:58:36,360 --> 00:58:38,920 - Ferma le carezze, colpiscimi. - Cosa stai dicendo? 438 00:58:39,800 --> 00:58:41,000 Aspetta... 439 00:58:43,520 --> 00:58:44,720 Colpiscimi con questo. 440 00:58:45,240 --> 00:58:46,600 Non ha avuto pietà di me, stupido. 441 00:58:47,400 --> 00:58:50,200 Ma pensi che io... Andiamo, vuoi che ti tratti come un mulo? 442 00:58:50,520 --> 00:58:51,720 andare a fare una passeggiata 443 00:58:51,880 --> 00:58:53,320 Sono stufo di carezze e baci. 444 00:58:53,360 --> 00:58:55,280 I miei sentimenti vibrano meglio nel colpo di frusta. 445 00:58:55,560 --> 00:58:56,880 Meglio una pistola. 446 00:58:57,000 --> 00:58:59,560 In altre parole, faccio del mio meglio mi scoppiano le vene e le arterie, 447 00:58:59,600 --> 00:59:03,560 e adesso quello che ti piace è una cintura. 448 00:59:05,160 --> 00:59:08,680 Colpiscimi Mario. Sarò più felice che mai. 449 00:59:13,240 --> 00:59:14,440 Cosa stai aspettando? 450 00:59:15,600 --> 00:59:16,800 Guarda, tu... 451 00:59:20,480 --> 00:59:21,680 Divertiti, asino. 452 00:59:28,880 --> 00:59:30,960 Non fermarti... Vai avanti, marchesa de Sade. 453 00:59:32,200 --> 00:59:33,400 Guarda, tu... 454 00:59:36,280 --> 00:59:38,560 Il mio marchese... de Sade. 455 00:59:41,120 --> 00:59:42,680 Il mio adorabile Marchese. 456 00:59:43,760 --> 00:59:47,400 Accidenti. Ora sembra che tutta l'aristocrazia è presente qui. 457 00:59:47,440 --> 00:59:48,720 Mario, baciami. 458 00:59:53,160 --> 00:59:55,960 mi piace... Ti voglio, ho bisogno di te. 459 00:59:58,960 --> 01:00:00,160 Sei sudato. 460 01:00:01,000 --> 01:00:02,200 Bastardo... 461 01:00:29,160 --> 01:00:31,040 Se non hai più bisogno di me me ne sono andato 462 01:00:31,360 --> 01:00:32,560 vieni qui per favore 463 01:00:42,600 --> 01:00:44,245 Possiedi metà della città, 464 01:00:44,280 --> 01:00:46,960 perché non li metti in prigione? su quel canale del proprietario del negozio? 465 01:00:47,000 --> 01:00:48,680 E mandarli al patibolo, giusto? 466 01:00:48,920 --> 01:00:52,080 Ridammi la mia pelliccia il mio maledetto visone. 467 01:00:52,115 --> 01:00:54,680 Scusate, quando sono nervoso, lo giuro. 468 01:00:55,000 --> 01:00:56,200 E indosso i tacchi alti. 469 01:00:56,760 --> 01:00:57,960 Sei scusato... 470 01:01:01,080 --> 01:01:03,360 Listen, when I get back from Zurich I will buy you another mink fur. 471 01:01:03,400 --> 01:01:04,920 Oh davvero Pierre? 472 01:01:04,960 --> 01:01:07,800 È meravigliosa, sai quanto la sogno. 473 01:01:07,835 --> 01:01:09,480 Grazie, amore mio. 474 01:01:09,520 --> 01:01:12,360 No, non qui... Silvia, let's go to the apartment. 475 01:01:12,680 --> 01:01:14,160 Nascondersi da tutte le persone. 476 01:01:17,600 --> 01:01:22,600 Bye, bye, bye, bye... 477 01:01:24,800 --> 01:01:26,000 Sei come un bambino. 478 01:02:29,240 --> 01:02:31,840 Guai a mia madre! È molto tardi, Pierre. 479 01:02:33,080 --> 01:02:34,280 Apetta un minuto. 480 01:02:34,760 --> 01:02:35,960 See you on Monday my love. 481 01:02:43,880 --> 01:02:45,660 I have to remember myself that we have guests for dinner, 482 01:02:45,695 --> 01:02:47,440 perché altrimenti tu you only prepare desserts. 483 01:02:49,440 --> 01:02:53,085 Pollo, ravioli, merluzzo e polpette... 484 01:02:53,120 --> 01:02:58,840 che gli piace così tanto alla tua amica Giulietta. 485 01:02:59,880 --> 01:03:02,760 Pericoli... Mi piace il salmone affumicato! 486 01:03:05,600 --> 01:03:07,640 Al diavolo queste polpette. 487 01:03:07,675 --> 01:03:09,680 Potresti non macchiare la tovaglia? 488 01:03:10,240 --> 01:03:12,245 Il Signore porta le polpette. 489 01:03:12,280 --> 01:03:15,520 Le polpette vanno tenute sul piano. 490 01:03:16,960 --> 01:03:20,480 Quando anch'io cerco di prendermi cura della casa, poi arrivi tu e fai un vero disastro. 491 01:03:20,520 --> 01:03:21,720 E perché mi stai dicendo questo? 492 01:03:22,080 --> 01:03:23,325 Guarda cosa ti sto dicendo. 493 01:03:23,360 --> 01:03:28,600 È trapelato di nuovo nel tappeto sul pavimento ora raggiunge anche il soffitto del vicino sottostante. 494 01:03:29,960 --> 01:03:31,480 Fai dare un po' a quel ragazzo con il pennello e basta. 495 01:03:31,800 --> 01:03:33,120 Polpette! 496 01:03:33,320 --> 01:03:36,920 Ora devo mettere una ragazza da tavola pulita! 497 01:03:36,960 --> 01:03:39,360 Se non li invitiamo, non puoi andare in quel jazz club a muovere il culo! 498 01:03:41,040 --> 01:03:42,240 Badranule! 499 01:03:48,640 --> 01:03:49,760 Dove diavolo vai con la tovaglia? 500 01:03:49,800 --> 01:03:52,720 Se non ti piace la tovaglia, la mettiamo noi una coperta e basta. Guarda, è sistemato. 501 01:03:53,040 --> 01:03:54,280 Certo, questa è la tua opinione. 502 01:03:54,320 --> 01:03:55,725 Perché diavolo la riporti indietro? 503 01:03:55,760 --> 01:03:58,200 È coperto di la salsa di polpette, guarda qui. 504 01:03:59,760 --> 01:04:02,040 Sono arrivati. Togliti di mezzo. 505 01:04:06,560 --> 01:04:08,205 Ciao Silvia, come stai? 506 01:04:08,240 --> 01:04:10,600 Grazie, bene. dov'è Giulietta? 507 01:04:10,640 --> 01:04:13,240 Si fermò al secondo piano dove vive una signora che fa tende. 508 01:04:13,280 --> 01:04:15,320 Perché mi prendi questo? Lo sai che non ne posso più. 509 01:04:28,080 --> 01:04:29,280 Sei pazzo... 510 01:04:33,760 --> 01:04:34,960 È possibile? 511 01:04:35,400 --> 01:04:38,720 - Lasceremo la porta aperta perché venga anche tua moglie. - Puoi anche farle le unghie se vuoi. 512 01:04:39,440 --> 01:04:42,680 - Cos'è questo, signor Costruttore. -Ciao Mario, come stai? sei pronto? 513 01:04:42,720 --> 01:04:46,360 Sì, domani farò le fotocopie e poi li porterò in municipio. 514 01:04:46,720 --> 01:04:48,840 - Va bene. - Sei venuto da solo? 515 01:04:48,880 --> 01:04:51,400 - No, Julieta è dal vicino di sotto. - Ho chiesto di Rita. 516 01:04:52,600 --> 01:04:56,600 - Sono proprio dietro di te. - Quanto sono felice di vederti. 517 01:04:56,640 --> 01:04:59,040 - Sono gentile, vero? - Vuoi qualcosa da bere Pierre? 518 01:05:00,200 --> 01:05:04,080 - Guarda come ha apparecchiato la tavola, è un disastro. - Questo perché gli uomini non servono a nulla. 519 01:05:04,800 --> 01:05:07,000 Sono venuto e ho una fame terribile. 520 01:05:07,040 --> 01:05:10,680 Silvia, tieni la bocca chiusa a bocca aperta quando mi vedi 521 01:05:11,360 --> 01:05:13,840 - Sei venuto vestito da marziano? - Sì, sì, da Marte. 522 01:05:17,200 --> 01:05:18,400 Cosa ne pensi? 523 01:05:27,280 --> 01:05:28,480 Che apparenza! 524 01:05:31,320 --> 01:05:32,520 Silvia! 525 01:05:32,880 --> 01:05:34,080 Silvia... 526 01:05:34,920 --> 01:05:37,120 - Cos'è successo? -Silvia! 527 01:05:37,720 --> 01:05:39,800 - Ero un po' disgustato. - Questo è un problema di digestione. 528 01:05:39,840 --> 01:05:41,360 Cosa stai dicendo lì? Non ho nemmeno mangiato. 529 01:05:42,480 --> 01:05:44,740 Apri la porta, Mario. 530 01:05:44,775 --> 01:05:47,000 Portiamola a letto. 531 01:05:56,040 --> 01:06:00,280 Non mi fido davvero di Eusebio, è un po' datato e un po' lunatico. 532 01:06:00,320 --> 01:06:03,440 Penso che dovremmo chiamare un medico d'urgenza. 533 01:06:03,480 --> 01:06:04,680 Tizio! 534 01:06:07,280 --> 01:06:10,400 - Cos'è successo, Eusebio? - E' molto serio, dottore, non è vero? 535 01:06:11,920 --> 01:06:13,800 Ma di cosa stai parlando? 536 01:06:14,080 --> 01:06:18,800 Calmati, è solo uno shock nervoso causato da alcune notizie spiacevoli. 537 01:06:19,800 --> 01:06:21,000 Giulietta... 538 01:06:25,760 --> 01:06:28,000 Che felicità, avevo tanta paura. 539 01:06:30,120 --> 01:06:33,800 - A cosa stai pensando? - Proprio come te. 540 01:06:38,400 --> 01:06:40,285 Lei è molto bella. 541 01:06:40,320 --> 01:06:42,640 E molto difficile, non è vero? 542 01:06:44,360 --> 01:06:48,160 - Lo vedremo più tardi. - Vedi che sei un pervertito? 543 01:06:50,800 --> 01:06:52,640 - Tre pillole al giorno. -Molto bene... 544 01:06:53,320 --> 01:06:57,340 e da domani ritorna a una vita normale. 545 01:06:57,375 --> 01:07:01,360 Ti lascio il mio numero di telefono. Quello di casa. 546 01:07:07,200 --> 01:07:10,000 Suo marito non è interessato alla mia ricetta. È un vero gentiluomo. 547 01:07:10,400 --> 01:07:11,720 Sono felice... 548 01:07:11,760 --> 01:07:13,120 È tua moglie, vero? 549 01:07:14,000 --> 01:07:16,160 - Ogni giorno più giovane. - E Julieta è giovane. 550 01:07:16,360 --> 01:07:19,260 Quindi non ha alcun merito. 551 01:07:19,295 --> 01:07:22,160 Congratulazioni Pierre, è fantastico. 552 01:07:23,320 --> 01:07:25,200 Grazie per essere venuto così in fretta. 553 01:07:25,240 --> 01:07:27,040 -Addio... - Arrivederci, buonanotte. 554 01:07:30,280 --> 01:07:34,560 Ultima chiamata per il volo 703, con destinazione Girona e Palma. 555 01:08:12,760 --> 01:08:14,720 -Silvia. -Pierre... 556 01:08:15,160 --> 01:08:18,560 Silvia, ho cantato la città da dall'inizio alla fine della tua ricerca. 557 01:08:18,800 --> 01:08:21,320 Sì, mi rifugio in questo angolo di spiaggia così non vedo più nessuno. 558 01:08:21,360 --> 01:08:23,840 Sono venuto qui spesso mentre eri a Madrid. 559 01:08:26,080 --> 01:08:28,240 Ma ora sono qui e lo voglio per tirarti su di morale 560 01:08:28,280 --> 01:08:29,880 - Sì, Pierre. - Andiamo... 561 01:08:35,520 --> 01:08:38,480 Aspetta... e ora andiamo all'accademia. 562 01:08:38,515 --> 01:08:40,560 Non ora, ora vieni con me. 563 01:08:46,320 --> 01:08:47,640 Vai su... 564 01:08:47,840 --> 01:08:51,240 Oh, che sorpresa. cos'è questo? 565 01:08:51,280 --> 01:08:55,240 - La tua cena, devo darti da mangiare. - Che bastardo che sei. 566 01:09:09,640 --> 01:09:10,840 Pierre! 567 01:09:13,880 --> 01:09:17,160 Ragazzi, che gioia! Cosa fai qui a Lloret? 568 01:09:17,360 --> 01:09:20,600 Beh... Sono passato per caso, ok? 569 01:09:22,280 --> 01:09:24,640 Dovrò venirti a trovare uno di questi giorni. 570 01:09:25,280 --> 01:09:28,040 - Oh veramente? - SÌ. Che ne dici, va bene? 571 01:09:28,520 --> 01:09:30,040 - Sì, sì, molto bene. - Sì... 572 01:09:31,240 --> 01:09:33,565 Cosa c'è che non va in te, Pierre? 573 01:09:33,600 --> 01:09:36,240 Sei un po' pallido e attratto dalla ragazza. cos'è? 574 01:09:37,840 --> 01:09:39,600 Ma tu non abiti a Tosa? 575 01:09:39,840 --> 01:09:42,840 Sì, ma ho aperto un ufficio qui. 576 01:09:42,875 --> 01:09:45,840 Una specie di avamposto, sai? 577 01:09:45,880 --> 01:09:49,920 Dove stai andando così carico che potresti? inviti anche me a pranzo? 578 01:09:50,080 --> 01:09:51,400 Vedi, no... 579 01:09:51,440 --> 01:09:54,040 Siamo venuti a comprare alcune cose, alcune specialità da qui. 580 01:09:54,080 --> 01:09:57,040 Bene, arrivederci Eusebio. Sono già in ritardo. 581 01:09:57,440 --> 01:09:58,725 Ciao amico. 582 01:09:58,760 --> 01:10:02,560 Manda i saluti a tua moglie, Mi piace molto. 583 01:10:20,600 --> 01:10:21,800 Cosa facciamo adesso? 584 01:10:22,360 --> 01:10:26,160 Niente. Cosa fare se lo sei così paura di essere visto da qualcuno 585 01:10:26,200 --> 01:10:28,800 che poi dice: come se il figlio del sindaco avesse una ragazza. 586 01:10:28,840 --> 01:10:30,080 lo capisci anche tu... 587 01:10:30,600 --> 01:10:33,120 Lo so, devi capirlo presto l'eredità. 588 01:10:33,240 --> 01:10:34,600 arrivederci 589 01:10:41,080 --> 01:10:42,400 dove stai andando? 590 01:10:42,600 --> 01:10:45,880 non preoccuparti per me sii felice 591 01:10:53,600 --> 01:10:54,960 Portami a Tosa. 592 01:10:55,040 --> 01:10:56,840 Bene, vai avanti un po', e ti dirò dove trovarlo. 593 01:11:04,480 --> 01:11:06,880 Cosa stai facendo, sei pazzo. Vuoi che mi ubriachi? 594 01:11:07,080 --> 01:11:11,440 Anch'io sono ubriaco e ci divertiremo molto. 595 01:11:17,600 --> 01:11:20,680 Giulietta, il motivo che sono così audaci... 596 01:11:20,715 --> 01:11:23,360 Mi piace quando sei audace. Continua... 597 01:11:25,640 --> 01:11:27,240 Rita vuole dormire con te. 598 01:11:27,840 --> 01:11:30,880 SÌ. Lo vuole davvero? Rita... 599 01:11:30,915 --> 01:11:33,040 cosa c'è, mio caro? 600 01:11:36,400 --> 01:11:37,760 Vuoi che la diamo fastidio? 601 01:11:39,280 --> 01:11:41,640 Non posso crederci Silvia non è lesbica. 602 01:11:43,120 --> 01:11:44,400 Devo andare. 603 01:11:44,440 --> 01:11:48,040 Aspetta, tu ed io siamo amici e ci amiamo, vero? 604 01:11:48,080 --> 01:11:51,640 - Sì, ma in modo diverso. - Julieta mi parla sempre di te. 605 01:11:51,920 --> 01:11:55,320 A volte mi piaceva pensare... Silvia, mia bella. 606 01:11:55,360 --> 01:11:57,840 - Quanto fa caldo qui. - Viene dal whisky. 607 01:11:58,720 --> 01:12:01,320 Le tue parole, i tuoi occhi... 608 01:12:04,000 --> 01:12:06,500 Non so più cosa dico. 609 01:12:06,535 --> 01:12:08,965 Ho bevuto un bel po'. 610 01:12:09,000 --> 01:12:12,520 Tutto sembra così bello. 611 01:12:14,760 --> 01:12:17,325 Sono pazzo dal caldo. 612 01:12:17,360 --> 01:12:20,560 Posso togliermi il vestito, vero? 613 01:12:24,520 --> 01:12:27,520 lasciami... Sento le mie guance bruciare. 614 01:12:27,880 --> 01:12:31,520 - È solo emozione, mia cara. - Per me è lo stesso. 615 01:12:31,560 --> 01:12:33,040 Sei così carina. 616 01:12:34,000 --> 01:12:35,200 No... 617 01:12:41,840 --> 01:12:44,720 sai cosa sei una lesbica... 618 01:12:46,480 --> 01:12:48,280 Silvia, non fare la bambina. 619 01:12:55,880 --> 01:12:57,680 - Mi sento come se stessi cadendo. - Venire... 620 01:13:04,160 --> 01:13:05,440 Perché sei così serio? 621 01:13:11,080 --> 01:13:12,280 mi piaci 622 01:13:17,800 --> 01:13:21,480 - Baciami e sarò molto felice. - E saremo entrambi felici. 623 01:13:28,600 --> 01:13:30,525 Guai a mia madre! Se Pierre lo scopre... 624 01:13:30,560 --> 01:13:32,880 Pierre? Che gli importa cosa fai? 625 01:13:33,880 --> 01:13:37,440 Sì, naturalmente. Sto solo delirando. 626 01:14:10,080 --> 01:14:13,040 Giulietta, ti odio. 627 01:14:13,880 --> 01:14:15,120 ti amo 628 01:14:16,680 --> 01:14:21,400 - Bugiardo, sei solo un ladro. - Sì... 629 01:14:59,160 --> 01:15:00,360 baciami... 630 01:15:38,080 --> 01:15:39,640 Baciami, Giulietta. 631 01:15:42,880 --> 01:15:44,160 baciami, per favore... 632 01:16:19,480 --> 01:16:22,200 Non mi interessa. 633 01:16:22,235 --> 01:16:24,120 sei bellissima 634 01:17:04,600 --> 01:17:09,000 Rita, mia bella, hai visto? 635 01:19:57,160 --> 01:19:58,480 Quanto freddo fa! 636 01:20:20,720 --> 01:20:21,920 Quanto è abbondante! 637 01:20:44,000 --> 01:20:46,005 Silvia, cosa fai a Lloret, corri? 638 01:20:46,040 --> 01:20:48,320 Questo perché lo sei vicino al tuo appartamento? 639 01:20:49,400 --> 01:20:50,840 Non ti manco, tesoro. 640 01:20:51,200 --> 01:20:53,040 No, mi sto divertendo di più adesso. 641 01:20:53,080 --> 01:20:56,600 Julieta mi ha invitato al tavolo e mi divertirò moltissimo. 642 01:20:56,640 --> 01:20:58,560 Anche ieri mi sono divertito. 643 01:20:58,800 --> 01:21:01,440 - Oh, quindi stai andando molto bene. - Sembra di sì. 644 01:21:01,480 --> 01:21:04,680 Andiamo, ho trovato la soluzione così possiamo incontrarci. 645 01:21:04,715 --> 01:21:07,080 Nascondersi dietro la barba? 646 01:21:20,240 --> 01:21:23,040 Venivo in questo hotel prima di lui, per comprarmi un appartamento. 647 01:21:23,080 --> 01:21:24,560 Certo, è per questo che te lo ricordavi. 648 01:21:25,040 --> 01:21:28,760 - Ne sei sicuro, mio ​​padrone? - Soprattutto se non ci sono medici inopportuni. 649 01:21:34,520 --> 01:21:38,160 - Fragole con panna. - Sono terribili, non mi piacciono le fragole con la panna. 650 01:21:38,520 --> 01:21:41,480 La signora vuole le fragole senza panna. Voglio dire, perdere peso. 651 01:21:41,520 --> 01:21:43,440 Sono così facili da realizzare, Li preparerò io stesso. 652 01:21:44,560 --> 01:21:48,160 - Aspetta, portami... - Fragole con panna. 653 01:21:48,360 --> 01:21:50,360 Ehi, ma chi credi di essere? a questi qui, proprio ora. 654 01:21:50,400 --> 01:21:52,900 Sei sempre nevrotico. 655 01:21:52,935 --> 01:21:55,400 Juliet, ti aiuterò a pulire. 656 01:21:55,840 --> 01:21:57,400 Ho avuto alcuni giorni stressanti. 657 01:21:59,200 --> 01:22:00,560 Hai superato molte prove, vero? 658 01:22:00,600 --> 01:22:04,000 Veramente? Prima di tutto Non sono un insegnante. 659 01:22:04,035 --> 01:22:05,560 Non credo che tu abbia capito. 660 01:22:05,840 --> 01:22:09,080 Naturalmente ho capito sei adatto solo per ballare. 661 01:22:10,080 --> 01:22:11,680 Adesso è tutta una questione di ballare. 662 01:22:13,240 --> 01:22:14,440 Cameriere... 663 01:22:17,080 --> 01:22:20,080 - Portami delle fragole con il vin brulè. - Fragole con panna. 664 01:22:21,200 --> 01:22:24,040 - Ho chiesto delle fragole con il vin brulè. - Fragole con panna. 665 01:22:24,080 --> 01:22:26,080 Ehi, chiama il direttore della palestra. 666 01:22:26,120 --> 01:22:30,840 No, puoi andare in palestra reclami e scrivi quello che vuoi. 667 01:22:30,875 --> 01:22:32,400 Forse ti assumeranno. 668 01:22:33,200 --> 01:22:37,360 - Sai chi sei, Pierre? - Certo, sono il tuo ragazzo. 669 01:22:37,800 --> 01:22:40,600 Amore mio? Penso che tu sia un idiota. 670 01:22:51,320 --> 01:22:53,605 I tuoi baci sono così dolci. 671 01:22:53,640 --> 01:22:56,480 Sì, ti verranno a prendere livello di colesterolo. 672 01:22:56,800 --> 01:22:58,160 Hai ordinato champagne? 673 01:22:58,280 --> 01:23:02,040 Voi due potete andare di sopra per avere più privacy. 674 01:23:02,560 --> 01:23:03,920 Quanto sei difficile. 675 01:23:04,800 --> 01:23:06,640 Andiamo, vuoi andare di sopra? 676 01:23:07,400 --> 01:23:08,720 Questi sono deliziosi. 677 01:23:09,080 --> 01:23:12,960 Queste puttane vanno di sopra nell'appartamento, perché lì è più intimo. 678 01:23:13,000 --> 01:23:16,560 Naturalmente, la reputazione ricchezza, il tuo seno. 679 01:23:16,760 --> 01:23:18,080 Bah... 680 01:23:21,720 --> 01:23:23,040 E' al piano di sotto. 681 01:23:24,760 --> 01:23:26,720 Amico, mi hai colpito sull'infiammazione del piede. 682 01:23:28,680 --> 01:23:29,920 -Pierre! -Mario... 683 01:23:30,160 --> 01:23:33,520 cosa ci fai qui? Vendi terreni agli arabi? o hai una relazione? 684 01:23:35,000 --> 01:23:37,360 Vuoi picchiare qualcuno con il bastone? 685 01:23:37,760 --> 01:23:40,440 Non illuderti, siamo entrambi qui per una donna. 686 01:23:40,480 --> 01:23:43,120 Mario, tu pensi che Silvia sia la tua amante. 687 01:23:43,400 --> 01:23:45,520 E pensi che Giulietta sia la tua amorevole moglie. 688 01:23:45,880 --> 01:23:48,640 La vita sarebbe meravigliosa se tu non fossi lassù con questa Giulietta. 689 01:23:48,680 --> 01:23:51,960 - Se vuoi fare uno scambio, lascio a te Silvia. - No amico, dannazione. Non voglio... 690 01:23:52,400 --> 01:23:55,680 - Non ti ho mai sentito giurare. - Questo perché non sai che sono un bastardo! 691 01:23:55,720 --> 01:23:58,960 Sì, ma non dirlo ad alta voce perché molti ancora non lo sanno. 692 01:23:59,600 --> 01:24:02,180 Beviamo per festeggiare il nostro incontro 693 01:24:02,215 --> 01:24:04,760 Bene, nella salute di uno noto cornuto. 694 01:24:08,720 --> 01:24:10,120 Giulietta, Rita! 695 01:24:10,160 --> 01:24:13,680 Silvia, cosa cerca una donna come te? in un posto come questo? 696 01:24:14,800 --> 01:24:17,200 Non ti dirò la verità perché sono un bugiardo 697 01:24:17,720 --> 01:24:19,560 Ma sei davvero strepitosa, Silvia. 698 01:24:20,560 --> 01:24:26,280 I miei piedi sono più speciali perché sono molto più brevi. 699 01:24:27,440 --> 01:24:31,480 Ma i miei sono più lunghi. e con meno capelli. 700 01:24:33,760 --> 01:24:35,560 È perché hai iniziato a diventare calvo. 701 01:24:39,920 --> 01:24:45,120 Guarda di cosa si tratta, se tua moglie è difficile da lasciare andare, Lo sistemerò io stesso. 702 01:24:45,360 --> 01:24:49,080 Mia moglie! Ubriachi... 703 01:24:54,200 --> 01:24:55,720 Al maggiore... 704 01:25:20,160 --> 01:25:25,560 Sciocco, pensi di averla resa una regina, con questa pelliccia di visone, vero? 705 01:25:27,760 --> 01:25:32,800 Devo trovare un'altra amante, perché è avvizzito e noioso. 706 01:25:35,280 --> 01:25:36,640 Bastardo... 707 01:25:40,120 --> 01:25:43,840 non c'è nessuna donna è solo una signorina... 708 01:25:48,880 --> 01:25:51,440 Ti farò il culo, proprio come piace a te. 709 01:25:52,920 --> 01:25:54,200 Andiamo, Giulietta. 710 01:25:56,400 --> 01:25:58,200 No, no! 711 01:26:00,120 --> 01:26:03,600 Sì, sì, sì... 712 01:26:13,080 --> 01:26:15,840 - Si sono addormentati. - Ubriachi... 713 01:26:18,000 --> 01:26:21,800 Buongiorno, mia cara. cosa è successo 714 01:26:22,040 --> 01:26:25,480 - Penso che rimarranno molto delusi. - Giulietta è il diavolo in persona. 715 01:26:25,920 --> 01:26:27,120 Ma senza corna. 716 01:26:29,320 --> 01:26:32,400 Tesoro, andiamo lì dove c'è più sole. 717 01:26:32,435 --> 01:26:34,520 Di cosa stai parlando, il sole è qui. 718 01:26:34,560 --> 01:26:36,480 Oh, quanto sei intelligente. 719 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 - Vuoi vedere qualcosa? - Sì, naturalmente. 720 01:26:45,840 --> 01:26:48,880 Quanto potrei essere cieco, quanto cieco. 721 01:26:48,915 --> 01:26:51,360 E ci mettiamo le corna a vicenda. 722 01:26:52,680 --> 01:26:55,400 Oh, guarda. Chumi! 723 01:26:55,440 --> 01:26:57,200 Amico, Amico! 724 01:26:57,480 --> 01:26:58,680 Chumi! 725 01:27:03,800 --> 01:27:05,725 Che piacevole sorpresa! 726 01:27:05,760 --> 01:27:09,720 Il capo è quello con la pelle bianca, giusto? 727 01:27:10,640 --> 01:27:13,240 Non avevo tempo abbronzarsi intensamente, 728 01:27:13,275 --> 01:27:15,840 ho trascorso il mio tempo volando qua e là. 729 01:27:17,200 --> 01:27:21,000 Sì, ma avete passato la notte insieme, non è vero? 730 01:27:23,040 --> 01:27:26,200 Hai notato che siamo un po' effeminati? 731 01:27:26,760 --> 01:27:29,560 Un po? Stai zitto, bastardo. 732 01:27:30,480 --> 01:27:33,920 amico, ci vediamo stasera al bar arrivederci 733 01:27:34,400 --> 01:27:38,040 Oh no, ti accompagno le persone qui possono essere pervertite. 734 01:27:38,560 --> 01:27:39,880 Sei così carino 735 01:27:47,320 --> 01:27:48,520 Oh, che ragazzo! 736 01:27:49,720 --> 01:27:52,640 Il divorzio gli costerà un po’ cento milioni, 737 01:27:52,680 --> 01:27:55,600 e con questi soldi posso viaggiare tutta la vita. 738 01:27:55,920 --> 01:27:58,760 Trascorrerò un mese alle Bahamas. 739 01:27:59,280 --> 01:28:01,600 - Solo? - Sei pazzo? 740 01:28:01,880 --> 01:28:05,600 Come farò ad avere più soldi degli arabi? Mi procurerò un harem completo! 741 01:28:05,640 --> 01:28:07,320 - Mi farai soffrire. - Pervertito... 742 01:28:07,800 --> 01:28:10,720 - Dovremmo ucciderla? - Sì, con i baci... 743 01:28:12,760 --> 01:28:14,800 - Ci vediamo dopo, Carlos. - Arrivederci. 744 01:28:17,200 --> 01:28:20,040 - Farò ingelosire Lola. - Andiamo... 745 01:28:20,360 --> 01:28:24,160 Oh ragazza, che illusione. Sai nuotare, vero? 746 01:28:24,195 --> 01:28:26,280 Sì, come un'accetta, glu, glu... 747 01:28:27,560 --> 01:28:30,040 - E tu? - Me? Sicuramente nella vasca da bagno. 748 01:28:30,680 --> 01:28:33,365 Ragazze mie, siete delle stronze stupide. 749 01:28:33,400 --> 01:28:36,680 Andiamo in montagna, non c'è acqua, ma le foglie... 750 01:28:40,520 --> 01:28:43,280 Oh, no, no! Smettila di farmi il solletico! 751 01:28:43,315 --> 01:28:45,480 baciami, baciami... 752 01:28:47,520 --> 01:28:48,720 Arrivederci, Chumi. 753 01:28:53,640 --> 01:28:55,960 - Sei morto, morto! - Esci di qui, stupido! 754 01:28:56,080 --> 01:29:00,080 FINE